Official English Translation

As Maki Tomada bleeds every month, she is reminded that life doesn't turn out the way one would want it to. Seven years of marriage, yet Maki is shrugged off coldly by her husband. During a wedding ceremony, a coworker asks Maki when she plans to become pregnant, She can't confess that it's impossible because of a sexless marriage. Although sales representative Yamate lends a hand from the awkward situation, he turns around to tell her she is irritating for never standing up for herself. "Life doesn't always go as planned, right? But I don't mind knowing what that feels like." Despite hormone imbalances and a sexless marriage life, Maki learns to find the sweetness of amidst being unhappy.